Terre di Melazzano
Location d’appartements pour séjours de vacances en Toscane

Page d'Accueil
Appartements
Appt. Elisa
Appt. Chiara
Appt. Patrizia
Appt. Barbara
Chambre Elena
Réservations
Vins, huile d'olive
Contact
English Italiano Deutsch Français
























Demande de réservation ou d'information

*Nom:
Adresse:
*E-Mail:
Tél. privé: Tél. travail:
Fax: Téléphone mobile:
Date d'arrivée: Date de départ:
Adultes: Combien de nuits?:
Enfants (moins de 12 ans): Bébés (moins de 2 ans):
  Commentaires et besoins particuliers
 
  Veuillez entrer le code de vérification a six lettres dans la case ci-dessous puis cliquer sur "Envoyer la demande". Si ceci ne fonctionne pas, cliquez sur "Code de rechargement" et entrez le nouveau code
Le code de vérification:
  Code de rechargement
 
  En cliquant sur 'Envoyer la damande', l'utilisateur accepte le traitement de ses informations personnelles en conformité avec la loi de droit italien 196/2003 et ses modifications futures qui peuvent être lues ici.

The prices include: linen, use of water, electricity, gas, use of the swimming-pool, parking and final cleaning.

Check-in:

We are available for our customers during the afternoon. In the case of arrival outside opening hours, please make arrangements with the office before arrival.

Check-out:

The apartments must be vacated before 10:00

Reception is open during direct sales hours

SUMMER TIME
Monday to Saturday: 9.00am - 12.00pm and 3.00pm - 7.00pm
Sunday: closed
(open only due reservation)

WINTER TIME
Monday to Friday: 9.00am - 12.00pm and 2.00pm - 6.00pm
Saturday: 9.00am - 12.00pm
Sunday: closed


Protection de la vie privée ex art. 13 D. lgs. 196/2003
Normes regardant la protection des données personnelles et de la vie privée

Nous portons à votre connaissance que le D. lgs. n. 196 du 30 juin 2003 ("Normes regardant la protection des données personnelles et de la vie privée") garantit la confidentialité de gestion des données personnelles concernant les personnes et autres sujets. Selon ces normes, le traitement de ces données respecte les principes de correction, légalité, transparence, respect de la confidentialité et garantie des droits individuels. Au sens de l'article 13 du D. lgs. n.196/2003, par conséquent, nous vous informons de ce qui suit :

1. Les données vous concernant seront traitées dans le cadre du rapport contractuel qui naîtra avec notre société.

2. Le traitement sera effectué selon des modalités manuelles et informatiques.

3. Le refus de fournir ces données pourrait entraîner la non exécution totale ou partielle du contrat.

4. Les données seront communiquées à d'autres sujets mais ne feront pas l'objet de diffusion. La communication se fera dans le respect des lois existantes à tous les sujets susceptibles d'être directement ou indirectement liés à notre société et avec lesquels nous collaborerons dans le cadre de l'exécution de ce contrat.

5. Il vous est possible à tout moment d'exercer votre droit envers la société responsable du traitement, au sens de l'art.7 du D. lgs.196/2003, que nous reproduisons ci-après in extenso:

Art. 7 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits.

1. L'intéressé a le droit d'obtenir confirmation de la présence ou de l'absence de données le concernant, même non encore saisies informatiquement ou enregistrées, et leur communication en forme intelligible.

2. L'intéressé a le droit d'obtenir les indications suivantes:

a. la source des données le concernant;

b. les finalités et modalités de traitement;

c. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;

d. les références des responsables et du représentant désigné au sens de l'art. 5, al. 2 ;

e. les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentants désignés sur le territoire de l'état, de responsables ou de fondés de pouvoirs.

3. L'intéressé a le droit d'obtenir:

a. la mise à jour ou rectification, à savoir, le cas échéant, la modification des données ;

b. l'effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation des lois, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire en raison des buts qui ont justifié leur collecte et/ou leur traitement ;

c. l'attestation que les opérations dont aux lettres a) et b) ont été communiquées, en forme ou contenu, aux destinataires de ces informations, excepté le cas où la réalisation de cette clause implique des moyens manifestement disproportionnés par rapport aux droits invoqués.

4. L'intéressé a le doit de s'opposer en tout ou partie:

a. pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le regardent, nonobstant le fait que ces données soient pertinentes en regard de la collecte ;

b. au traitement des données personnelles qui le regardent aux fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour des recherches de marché ou de communication commerciale.

L'adresse e-mail à utiliser pour toute information regardant la confidentialité est : .